Ἡ Μέλαινα πρὸς Βορέαν ἦλθεν ὡς φίλῃ ἐπιδημῇ · ἡμέρας γὰρ Κρόνου θ' Ἡλίου τε μόνος ὢν ἐβουλόμην πολλὰ διαπράξασθαι, οὑδὲν δὲ σχεδὸν ἐποίησα. λόγον περὶ τὰ τῆς Ξέηνς καὶ τοῦ Σπαρτακοῦ πρόγρμματα πρὸς τὸν φεμινισμὸν (ἔστι γὰρ ὀ νῦν λόγος) γράψαι, βιβλίον ἢ δέλτον δέσει ποιῆσαι, ἑλληνιστὶ μανθάνειν, τὰ ἄλλα τεχνήματα τὰ ἀτελῆ διαθεῖναι ἠθέλησα. ἐπί τινι διέτριβον ; τὰ τῶν γερμανικῶν ῥωμαντικῶν μέλη ἀνεγίγνωσκον. καὶ γὰρ οὖν δύο ὥρας μάτην ἐζήτησα τὸν σιδηροῦς κανόνα, ἄνευ οὗ οὐ δύναμαι ἐπὶ στάθμην ἰθύνειν ἕνεκα τῆς τῶν τοῦ βιβλίου πτυχῶν τομῆς.
Ἔξεστί πού μοι ποιητικῇ τῆς λύπης ἐπιλανθάνεσθαι, ἀλλὰ καὶ δὴ ἡ ἀπραξία με λυπεῖ !
Ἔξεστί πού μοι ποιητικῇ τῆς λύπης ἐπιλανθάνεσθαι, ἀλλὰ καὶ δὴ ἡ ἀπραξία με λυπεῖ !