Confabulationes
27 September 2018 09:45 amNuper librum Confabulationum, collectionem facetiarum medio-aevalem (vel e renascentia ineunte) perlegi. Auctor, Poggius Bracciolinus, magnus erat eruditus, humanista nota, cui reinventum multorum operum classicorum amissorum (De rerum natura Lucretii et Ciceronis nonnulla opera, inter alia) debemus. Sed et narratiunculas de petis amabat, ut nobis hunc thesaurum fabellarum non solum de petis, sed etiam de stupris, de sceleribus, de stultitia, de merda, &c &c traderet. Hucusque bonum.
Stilum, quippe classicum (non raro Ciceronem aemulabat), satis laudo, etsi pronominibus sicut in linguis vulgaribus usus est. Repetitionis thematum me paulo taedebat. Pessimum autem stili vitium est explicatio. Sententia paenultima est acumen ioci, post quam commentariolum ponit, vel ioci enodationem, ut ioco noceret. Nescio an hoc sit mos aeatis eius, nihilominus me piget.
Credo me celerius legisse. Si librum per hebdomades, fere per menses interdum suscepissem et seposuissem, magis placuisset. Series iocorum mihi iniucundorum (quippe nimis misogyniae vel Rabelais-itatis inest) me conterabat. Convivium commonefecit, quo amici iocos turpes inter se agitarent. Omnis quisque unum vel duo recitat, ut risum aliorum provocaret, non obstante turpidudine, aut propter turpitudinem ipsam. At est semper unus qui sex septem octo iocos iniucundos agit, ut alii vererentur ne is vere sit gentium aliorum osor, misogynes, anti-semiticus, vel sim.
Stilum, quippe classicum (non raro Ciceronem aemulabat), satis laudo, etsi pronominibus sicut in linguis vulgaribus usus est. Repetitionis thematum me paulo taedebat. Pessimum autem stili vitium est explicatio. Sententia paenultima est acumen ioci, post quam commentariolum ponit, vel ioci enodationem, ut ioco noceret. Nescio an hoc sit mos aeatis eius, nihilominus me piget.
Credo me celerius legisse. Si librum per hebdomades, fere per menses interdum suscepissem et seposuissem, magis placuisset. Series iocorum mihi iniucundorum (quippe nimis misogyniae vel Rabelais-itatis inest) me conterabat. Convivium commonefecit, quo amici iocos turpes inter se agitarent. Omnis quisque unum vel duo recitat, ut risum aliorum provocaret, non obstante turpidudine, aut propter turpitudinem ipsam. At est semper unus qui sex septem octo iocos iniucundos agit, ut alii vererentur ne is vere sit gentium aliorum osor, misogynes, anti-semiticus, vel sim.