akkadico de libro iudicium (akkadice scriptum)

quttâku ! šattam u šaddaqdim gimir šiṭirti ātamar u ūmišam liginnī aqtabi. kīma ummânum šuruš lišānim išariš almad. dimmatam ištiat īšu : tikip santakki ul ulammad-ma ṭuppī šaṭāram ul ale''e.


- - -
Hoc est : « Finivi ! hoc anno posteroque scripturam totam legi et exercitationes confici. Sicut sapiens radices linguae recte didici. Plactum unum habeo : scriptionem cuneiformam non docet ut tabellam meam scribere non possim. »