Ὅταν μὲν ῥωμαϊστὶ μέλος ποιῶ, οὐδαμῶς κατοκνῶ τὰ τῶν ἑλληνικῶν μέτρων σχήματα μιμεῖσθαι · μᾶλλον τὰ ἐκεῖνα παραδείγματα πολλάκις προτιμῶ. τὰς σαπφικὰς στροφὰς ἄνευ τῆς ἐν τοῖς ἑνδεκασυλλάβοις τομῆς, ἡν ὁ Ὡράτιος ἐτίθει, προαιρῶ δὴ ἐγώ. οὐ γὰρ φιλῶ οὔτε βούλομαί ποτε μιμεῖσθαι ταύτας τὰς στροφας ὡρατικάς · ἡ αὐτῶν σεμνότης τὴν οὐ τέρπει, ἀλλὰ βλάπτει γε τὴν τέρψιν καὶ τὴν χάριν.
Ὅταν δὲ ἑλληνιστὶ ποιῶ μέλος, φοβοῦμαι μὴ ῥωμαϊ·κισμός τις εἰς τὸ ποιήμα ἕρπῃ. θέλω γὰρ καθαρῶς γράφειν, οὔκουν βαρβαρῶς οὔτε γ' ἀνεπιστημόνως. ἀεὶ δῆθεν δέδοικα γράφειν ἑλληνιστὶ ἐν ῥωμαϊ·κῷ τρόπῳ.
Εἴπετέ μοι, ὧ πολυμαθεῖς · καὶ ὑμεῖς ;
Ὅταν δὲ ἑλληνιστὶ ποιῶ μέλος, φοβοῦμαι μὴ ῥωμαϊ·κισμός τις εἰς τὸ ποιήμα ἕρπῃ. θέλω γὰρ καθαρῶς γράφειν, οὔκουν βαρβαρῶς οὔτε γ' ἀνεπιστημόνως. ἀεὶ δῆθεν δέδοικα γράφειν ἑλληνιστὶ ἐν ῥωμαϊ·κῷ τρόπῳ.
Εἴπετέ μοι, ὧ πολυμαθεῖς · καὶ ὑμεῖς ;