(no subject)

[beluosus]

1. Dolorem in flumen iace / Ut lente lavetur

Throw your pain in the river / To be washed away slow
P.J. Harvey, The River

2. Nunc paratus sum oculos ad claudendum / Nunc paratus sum mentem ad claudendum.

Now I'm ready to close my eyes / Now I'm ready to close my Mind
The Stooges, Now I Wanna be your Dog

3. Ubi est filum quod Theseus deposuit? / Comperi mi viam ex hoc loco labyrintheo

Where is the string that Theseus laid? / Find me out this labyrinth place
Bauhaus, In the Flat Field

4. Atque si diabolus est VI / Dein Deus est VII

And if the devil is 6 /Then God is 7
Pixies, Monkey Gone to Heaven

5. Sum improba (nomen) / Cara illa tempestatis / Pianolam habeo / Domi in atrio

Ich bin die fesche Lola / die Liebling der Saison / Ich hab' ein Pianola / zu Haus' in mein' Salon
Marlene Dietrich, Ich bin die Fesche Lola

6. Sum homicida /Scelere ebriosus

I'm a murderer / Drunk on crime
Shadow Project, Into the Light

7. Amor optimus nunc avolat / Jacca alba, focale atrum, alae quoque

Ideal love flies away now / White jacket, black tie, wings too
The Venus in Furs (covering Roxy Music), 2HB

8. Armillae vecordes in manibus et in talis / Atque tintinabula sacelli tinniunt crepitantque

Crazy bracelets on her wrists and her ankles / And the bells from the chapel went jingle-jangle
Nick Cave and the Bad Seeds, Do you Love me?

9. Nunc scio quomodo Joan Arci sentiverit / Cum flammae ad nasum romanum exsurrexerunt et walkman suum liquescere coepit

Now I know how Joan of Arc felt / As the flames rose to her roman nose and her walkman started to melt
The Smiths, Bigmouth Strikes Again

10. Sed modo illa manere nequivit / Abire debuit / Nam Novum Eboracum omnia vere habet / O ieh, O ieh

But she just couldn't stay / She had to get away / Cuz New York City really has it all / Oh, yeah Oh, yeah
The Ramones, Sheena is a Punk Rocker